Нећу те пустити доктору за кога нико никад није чуо.
Nenechám vás chodit k nějakému dr. Hillovi, kterého nikdo nezná.
Нећу те излемати пред свим тим твојим пријатељицама.
Já tě kurva nebouchnu tady před všema tvejma přítelkyněma.
Ако расплачеш Сен, нећу те више волети, Баба.
Jestli bude Sen plakat, nebudu tě mít rád!
Нећу те оставити на милост тим плавим ђаволима.
Nenechám vás na pospas těm modrým ďáblům.
Нећу те пустити док не добијем конкретне одговоре.
Připoutám tě k tomuhle stolu, dokud nedostanu nějaký odpovědi než tyhle sračky.
А за узврат, нећу те убити.
A já tě na oplátku nezabiju.
нећу те лагати дође ми да те загрлим и
Cítím se z tebe trochu "Znikovaný", nebudu ti lhát. Jen tě chci obejmout, ty můj starý Nikinko.
Нећу те више терати на ово.
Podruhý už tě k tomu nutit nebudu.
Ако твоје видим поново, нећу те ухапсити, убићу те.
Jestli tě ještě někdy uvidím, nezatknu tě, ale zabiju.
Да, нећу те се отарасити, зар не?
Já už lepší nebudu, nebo jo?
Нећу те повредити али мораш бити скроз тих.
Neublížím ti, ale musíš zůstat potichu.
Нећу те питати ко је освојио првенство '71.
No, nebudu se vás ptát, kdo vyhrál Super Bowl v roce 1971.
Хоћу да кажем, ако одеш на факултет на Аљаску, нећу те виђати.
Když půjdeš na Aljašskou univerzitu, vůbec tě neuvidím.
Нећу те цинкарити за твој нарко-посао са стране.
Mně do tvých drogových vedlejšáků nic není.
Не брини брате, нећу те убити.
Jen se neboj, bratře. Nechci tě zabít.
Ако нам се не вратиш, нећу те само ја изгубити.
Kdyby jsi se nevrátil, neztratím tě jenom já.
И нећу те довести у ситуацију где мораш бирати стране.
A nebudu tě stavět do pozice, kde by sis musela vybrat stranu.
Не брини, нећу те послати назад ако ми кажеш оно што ме занима.
Ale žádnej strach. Nezastřelím tě, když mi povíš, co potřebuju vědět.
Ако ти имаш било какву другу идеју, икакву, радо ћу је испробати и нећу те исмевати.
Kdybys měl jakýkoliv nápad, stačí jeden, klidně bych to zkusil a nedělal bych si z tebe srandu.
Нећу те бацити у море као слепог путника ако направиш још.
Dám vám milost za vaši schovávačku, pokud nám jich uděláte víc. Musím se přiznat.
Нећу те повредити, али мораш да видиш ово.
Neublížím ti, ale musíš se na to podívat.
Нећу те ударити, али ако икада покажеш непоштовање према мени или било коме другоме, наћи ћу те, и претворићу те у гомилу тетоважа, лошег задаха и акни.
Nebudu tě bít. Ale jestli se ještě někdy otřeš o mě nebo moji rodinu, tak si tě najdu a seřežu tě tak, že z tebe zbude jen hromádka tetování, páchnoucího dechu a beďarů.
Али ја сам твој пријатељ и нећу те напустити.
Ale jsem vaše přítelkyně a neopustím vás.
Нећу те напустити усред недовршеног посла, али знај да ми смета ово што јој се ради.
Nehodlám tě nějak podrazit, zvlášť když na něčem děláš, ale chci, abys věděl, že to, co se tu děje, se mi nelíbí.
И тако, ако се одлучите да формализују наш однос, нећу те размазе.
Takže pokud náš vztah chcete formalizovat, nebudu rozmazlovat ani já vás.
Мирјам, нећу те опет питати, и ако је твој одговор опет не, извињавам се за оно што ће следити.
Miriam, zeptám se tě znovu. Pokud tvá odpověď bude znovu ne, je mi líto co bude následovat.
Шта имаш од тога? Нећу те убити.
Budeš z toho mít to, že tě nezabiju.
Увек ћу носити моја кривица, али нећу те носити.
Svou vinu si s sebou vždycky ponesu, ale tebe nosit nebudu.
Нећу више звати, нећу те више звати.
Už nezavolám. Nebudu tě již obtěžovat.
Рекао сам јој, ако те намами овамо, нећу те убити.
Řekl jsem, že když tě zradí, nezabiju tě.
Нећу те лагати вероватно ћеш ујутро имати добру главобољу.
Nebudu ti lhát, ráno budeš mít dost silné bolesti hlavy.
Али волим те, Артуре Вилсоне, и нећу те предати без борбе.
Ale Bůh mi pomoz, Arthure Wilsone, miluji tě a nevzdám se tě bez boje.
0.22919392585754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nenechám vás chodit k nějakému dr. Hillovi, kterého nikdo nezná. 